Curriculum in Doppiaggio e Comunicazione Multimediale

della Laurea Triennale in Scienze della Mediazione Linguistica (L-12)

The Fashion sector is a very distinctive field, a true market niche for Made in Italy!
For Puglia, moreover, it is undoubtedly one of the traditional productive sectors. Fashion in Puglia is increasingly positioning itself at the higher end of the market. Young designers are making their mark worldwide with innovative brands and receiving international recognition. As in all productive sectors, this field is also undergoing a profound transformation driven by developments in the international market, corporate digitalisation with challenges related to adapting to new technologies, and sustainability in line with consumer expectations. Teams of creatives, entrepreneurs, and technicians need to communicate with the world — they need to know languages. There is a need for excellent specialists in sector-specific linguistic terminology who are also expert connoisseurs of market trends and the social dynamics linked to the evolution of design and the concepts of Fashion and Luxury.

This programme prepares you to become a language expert for Digital Communication and Brand Development in the Fashion and Luxury Sector.

The subjects you will study, specific to this specialisation, fall within various interconnected areas:

Communication Area: Digital Marketing and Communication for Fashion (GSPS-06/A);
Historical-Economic Area: History of Italian Fashion (GSPS-06/A), Strategic Marketing (ECON-07/A), Business Internationalisation in the Fashion Sector (ECON-07/A);
Economics and Management Area: Fashion Brand Management (ECON-07/A), Business Organisation and Planning in Fashion Companies with Workshop (ECON-07/A)

The Fashion sector is a fascinating world that opens the doors to markets across the globe.

Upon completion of the three-year programme, you will therefore find numerous career opportunities, with roles in constant evolution, such as:

Language expert in Fashion Styling, supporting designers and creatives in the development of international marketing
Consultant for the planning of international advertising campaigns or promotional events
Brand and communication developer for European and global markets
Cool Hunter, or Trend Researcher, a professional who analyses markets and society and travels the world in search of new styles or ideas.

CORSI	INSEGNAMENTO ACCADEMICO	SSD	CFM
1	Storia del Cinema e Introduzione al Doppiaggio Cinematografico	PEMM-01/B	6
2	Tecniche di Localizzazione Audiovisiva e Multimediale	GLOT-01/B	4
3	Laboratorio di Dizione, Controllo e Impostazione della Voce	PEMM-01/B	4
4	Laboratorio di Doppiaggio e Speakeraggio	PEMM-01/B	4
5	Linguistica Applicata	GLOT-01/A	6
6a	Lingua Italiana e Tecniche di Comunicazione	ITAL-01/A	3
6b	Scrittura e IA generativa	ITAL-01/A	3
7a	Mediazione Linguistica Scritta 1 - Prima lingua a scelta tra: Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Russo, Cinese, Arabo, Giapponese, e Coreano	ANGL-01/C, FRAN-01/B, GERM-01/C, SPAN-01/C, SLAV-01/A, ASIA-01/F, STAA-01/L, ASIA-01/G	8
7b	Mediazione Linguistica Orale 1 - Prima lingua a scelta tra: Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Russo, Cinese, Arabo, Giapponese, e Coreano	ANGL-01/C, FRAN-01/B, GERM-01/C, SPAN-01/C, SLAV-01/A, ASIA-01/F, STAA-01/L, ASIA-01/G	7
8a	Mediazione Linguistica Scritta 1 - Seconda lingua a sceltatra: Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Russo, Cinese, Arabo, Giapponese e Coreano	ANGL-01/C, FRAN-01/B, GERM-01/C, SPAN-01/C, SLAV-01/A, ASIA-01/F, STAA-01/L, ASIA-01/G	8
8b	Mediazione Linguistica Orale 1 - Seconda lingua a scelta tra: Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Russo, Cinese, Arabo, Giapponese, e Coreano	ANGL-01/C, FRAN-01/B, GERM-01/C, SPAN-01/C, SLAV-01/A, ASIA-01/F, STAA-01/L, ASIA-01/G	7
	TOTALE CREDITI PRIMO ANNO		60

CORSI	INSEGNAMENTO ACCADEMICO	SSD	CFM
9	Elementi di Recitazione, Improvvisazione e Public Speaking	PEMM-01/B	6
10	Localizzazione, Adattamento dei Dialoghi e Sottotitolazione	PEMM-01/B	6
11a	Laboratorio: Esercitazioni di Doppiaggio di Cartoons e Gaming	PEMM-01/B	3
11b	Laboratorio: Esercitazioni di Doppiaggio Pubblicitario e Documentaristico	PEMM-01/B	3
12	Cultura e Civiltà – Prima Lingua	ANGL-01/C, FRAN-01/B, GERM-01/C, SPAN-01/C, SLAV-01/A, ASIA-01/F, STAA-01/L, ASIA-01/G	6
13	Cultura e Civiltà – Seconda Lingua	ANGL-01/C, FRAN-01/B, GERM-01/C, SPAN-01/C, SLAV-01/A, ASIA-01/F, STAA-01/L, ASIA-01/G	6
14a	Mediazione Linguistica Scritta 2 – Prima lingua	ANGL-01/C, FRAN-01/B, GERM-01/C, SPAN-01/C, SLAV-01/A, ASIA-01/F, STAA-01/L, ASIA-01/G	8
14b	Mediazione Linguistica Orale 2 – Prima lingua	ANGL-01/C, FRAN-01/B, GERM-01/C, SPAN-01/C, SLAV-01/A, ASIA-01/F, STAA-01/L, ASIA-01/G	7
15a	Mediazione Linguistica Scritta 2 – Seconda lingua	ANGL-01/C, FRAN-01/B, GERM-01/C, SPAN-01/C, SLAV-01/A, ASIA-01/F, STAA-01/L, ASIA-01/G	8
15b	Mediazione Linguistica Orale 2 – Seconda lingua	ANGL-01/C, FRAN-01/B, GERM-01/C, SPAN-01/C, SLAV-01/A, ASIA-01/F, STAA-01/L, ASIA-01/G	7
	TOTALE CREDITI SECONDO ANNO		60

CORSI	INSEGNAMENTO ACCADEMICO	SSD	CFM
16	Tecniche e Tecnologie del Suono	INF-03/A	6
17	Laboratorio: Esercitazioni di Doppiaggio di Serie Televisive e Cinematografia	PEMM-01/B	6
18a	Mediazione Linguistica Scritta 3 – Prima lingua	ANGL-01/C, FRAN-01/B, GERM-01/C, SPAN-01/C, SLAV-01/A, ASIA-01/F, STAA-01/L	8
18b	Mediazione Linguistica Orale 3 – Prima lingua	ANGL-01/C, FRAN-01/B, GERM-01/C, SPAN-01/C, SLAV-01/A, ASIA-01/F, STAA-01/L	7
19a	Mediazione Linguistica Scritta 3 – Seconda lingua	ANGL-01/C, FRAN-01/B, GERM-01/C, SPAN-01/C, SLAV-01/A, ASIA-01/F, STAA-01/L	8
19b	Mediazione Linguistica Orale 3 – Seconda lingua	ANGL-01/C, FRAN-01/B, GERM-01/C, SPAN-01/C, SLAV-01/A, ASIA-01/F, STAA-01/L	7
	Attività Seminariali, Conferenze, Certificazioni e Laboratori		6
	Tirocinio Professionale		6
	Prova Finale		6
	TOTALE CREDITI TERZO ANNO		60
	TOTALE CREDITI TRIENNIO		180

Curriculum in Doppiaggio e Comunicazione Multimediale

Piano degli Studi

Primo Anno

Secondo Anno

Terzo Anno