Corso in Mediazione Linguistica Scritta 1 - Coreano

Corso in Mediazione Linguistica Scritta 1 - Coreano

Tutti gli Indirizzi
DENOMINAZIONE INSEGNAMENTO: Mediazione Linguistica Scritta 1-Coreano
 
 
SSD: ASIA-01/G 
 
N. LEZIONI: 72
 
A.A.: 2026/2027
 
ANNO DI CORSO: Primo
 
CORSO ANNUALE
 
CFU: 8
 
CORSO SINGOLO: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso singolo.
 
CORSO A LIBERA SCELTA: È possibile iscriversi all’insegnamento come corso a libera scelta.
 
OBIETTIVI DEL CORSO
Il corso è rivolto a studenti che si approcciano per la prima volta allo studio della lingua coreana. In modalità interattiva, mediante materiali preparati dalla docente (basati sui testi principali e su ulteriori approfondimenti), verranno introdotte le nozioni fondamentali della lingua.   La prima parte del corso prevede una lezione introduttiva di linguistica generale, utile a comprendere i fenomeni principali della lingua coreana. Si proseguirà con lo studio delle basi della lingua, articolando progressivamente le lezioni fino alla formazione di frasi semplici ed elementari.
 
CONTENUTI:
 
• Introduzione alla lingua coreana
• Storia e struttura dell’alfabeto coreano (Hangul)
• Morfosintassi di base
• Strutture verbali fondamentali
• Lessico
 
METODOLOGIA DIDATTICA:
 
Le lezioni saranno svolte in presenza. I materiali didattici verranno caricati sulla piattaforma istituzionale Scuola Semplice e sull’aula Teams (i link saranno forniti nelle slide delle lezioni).
Accanto agli argomenti linguistici principali, verranno proposti elementi culturali, letterari e filmografici per offrire allo studente una visione completa del Paese oggetto di studio.
Sono previste lezioni dedicate alla traslitterazione dal coreano all’italiano e dei termini stranieri, al fine di fornire solide basi nel processo traduttivo e nella composizione.
Verranno assegnate regolarmente produzioni scritte basate sugli argomenti trattati.
 
INTEGRAZIONE STUDENTI NON FREQUENTANTI:
 
Non è previsto un programma integrativo. Gli studenti non frequentanti sono invitati a consultare i materiali caricati sulla piattaforma didattica durante il corso delle lezioni. 
Per necessità particolari è possibile contattare la docente tramite e-mail istituzionale.
 
MODALITÀ DI SVOLGIMENTO DELLA PROVA:
 
La prova consisterà in esercizi di completamento in cui lo studente dovrà applicare le strutture e gli elementi grammaticali appresi durante il corso, oltre a una parte di comprensione del testo. Esercitazioni preparatorie saranno svolte prima di ogni prova.
 
 
BIBLIOGRAFIA CONSIGLIATA:
 
  • De Benedittis, Andrea. Lingua coreana 1. Venezia: Cafoscarina, 2014.
  • Ahn Jaen-myung, Lee Kyung-ah, Han Hoo-young. Korean Grammar in Use: Beginning. Seoul: Darakwon, 2010.
 
RICEVIMENTO STUDENTI:
 
Dopo le lezioni, in caso di necessità scrivere all’indirizzo e-mail:  jinelle.vitaliano@bonasforza.it